Estuvo encarcelado en el penal de Magdalena.
他被关在马格达莱纳监狱。
,刑法，刑事：
；艰巨;犯人, 忏悔
悟, 
化幸悟(人), 感化, 听忏悔(牧师),令人难忘,害羞;;;法行为;，市民，民用;;;;，符合宪法;Estuvo encarcelado en el penal de Magdalena.
他被关在马格达莱纳监狱。
¿Qué es delito en el nuevo código penal?
在新刑法中什么算是犯罪？
La cuarta sala de audiencia del Tribunal Penal Internacional debe verse en esta perspectiva.
必须从这
来看待卢旺达问题国际法庭第四审判室。
Con frecuencia, la edad mínima de responsabilidad penal es excesivamente baja.
承担刑事责任最低年龄往往过低。
En este momento la Comisión está examinando el Código Penal de “Somalilandia”.
这个委员会当前正在审查“索马里兰”刑法典。
Estos principios rectores por lo general rigen la realización del proceso penal.
这些指导原则对刑事司法制工作方式进行宏观调节。
La jurisdicción penal también varía según la categoría del magistrado presidente y del tribunal.
刑事案件审判权也由于主审法官级别和法院等级
同而发生变化。
Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).
拉脱维亚（刑事责任）和墨西哥（般责任）。
Sin embargo, no hay obligación de establecer una responsabilidad penal.
过没有任何义务确立刑事责任。
La vía indicada actualmente, para las jurisdicciones orgánicas, es la Corte Penal Internacional.
为发挥司法裁判权功用，当前有人指出途径是国际刑事法院。
Estaba modernizando las leyes penales relativas al contrabando de especies silvestres protegidas.
黎巴嫩目前正在修订其有关偷运野生动植物群受保护物种刑法。
Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.
其中个跟踪涉及婚内暴力案件刑事司法反应。
En todo caso, todos son igualmente responsables con arreglo al derecho penal.
尽管如此，根据刑法，他们都同样有责任。
Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.
可能还有种主要共同犯罪责任形式。
El orden público no se puede lograr si no hay instituciones judiciales y penales eficaces.
如果没有有效司法和惩戒机构，就无法实现法律和秩序。
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, artículo 7 2) i).
《国际刑事法院规约》第7条第2款第9项。
Es decir, estas transgresiones pueden entrañar la responsabilidad penal individual de su autor o autores.
换言之，这种违法行为可能要求有违法行为人个人承担刑事责任。
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, artículo 8 2) e) i).
《国际刑事法院规约》，第八条第㈡款第五项第(1)分项。
Quisiéramos centrar nuestras observaciones en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
我们着重谈谈卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法 庭)。
Ello se aplica a todas las disposiciones penales actualmente pertinentes de la legislación sueca.
这条款适用于瑞典法律所有目前相关刑法条款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
